What would you do?

[Chip]

First, I would fix his mirrors for him.

Then I'd probably just tell him about it, let him figure it out and not get involved. No one likes a snitch.
Can he just deliver it, apologize and hope the people don't file a complaint or something?